자유게시판

아까 러시아 서버 로아 플레이 영상 봤는데 [5]

영광의 벽 스토리의 영어 자막 보니까 She 라는 단어가 몇 번인가 나오네요. 제가 기억하기론 그녀라고 지칭되는 중요 인물이나 이름은 나오지 않았던걸로 기억하는데 맞나요? 패자의 검도 잘못 번역된거 같아서 번역이 잘못된 것도 같고.. 플레이어를 지칭한다고 하기엔 그 스트리머 분의 직업이 워로드? 여서 아닌거 같더라고요..

댓글 5

  • images
    2021.07.14 12:46 (UTC+0)
    뭘까 궁금하네 ㄷㄷ
  • images
    2021.07.14 13:37 (UTC+0)
    아마 패자의 검이 Loser로 시작되는 걸 보신 거라면 정식 번역이 적용된 게임이 아닙니다.
  • images
    2021.07.14 14:32 (UTC+0)
    패자 ㅋㅋ 루저 ㅋㅋ
  • images
    2021.07.22 05:51 (UTC+0)
    루저의 검ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • images
    2021.07.23 19:02 (UTC+0)
    러시아서버에서 영어자막이나오는건 외부 프로그램으로 번역기돌린거에요 정식 영어번역은 없어요

자유게시판의 글

STOVE 추천 컨텐츠