[오역] FIAT C.R.42

커뮤니티 게시판 글상세

버그제보

글상세

버그제보

[오역] FIAT C.R.42


기존에 오역 제보했던 카드입니다. (https://page.onstove.com/kards/kr/view/8574160?boardKey=11733)

기존 제보가 다소 불명확하고 수정 번역을 거쳤는데도 오역이 있는 상황이라 재제보 드립니다.


적, 상대 등 혼용되는 표현을 통일시켜야 합니다.

굳이 통제라는 새로운 표현을 쓸 이유가 없습니다.


수정 예시 = 배치 : 당신이 상대보다 많은 유닛을 조종 중이라면 공격력에 +1을 부여받습니다.

포스트 0
알림이 해제되었습니다.

버그제보의 글

목록
작성 시간 2022.08.03

[오역] MOBILE DEFENSE

2022.08.03
2022.08.03 15:46 (UTC+0)
작성 시간 2022.08.03

[오역] AERIAL RECONNAISSANCE

2022.08.03
2022.08.03 15:48 (UTC+0)
작성 시간 2022.08.03

[오역] FIAT C.R.42

2022.08.03
2022.08.03 15:48 (UTC+0)
작성 시간 2022.08.03

[오역] MEN OF STEEL

2022.08.03
2022.08.03 15:48 (UTC+0)
작성 시간 2022.08.03

[오역] RUSH PRODUCTION

2022.08.03
2022.08.03 15:47 (UTC+0)