[오역] HQ LONDON

커뮤니티 게시판 글상세

버그제보

글상세

버그제보

[오역] HQ LONDON


전반적으로 번역이 매끄럽지 않습니다.

다만 war effort (전쟁 활동, 전쟁 기여/노력 등) 는 달리 표현할 단어가 없으므로 이대로 번역하는게 낫겠습니다.


수정 예시 = 런던은 대영제국의 수도이자 유럽내 영국과 연합군의 전쟁 노력의 중심지였습니다.


포스트 0
알림이 해제되었습니다.

버그제보의 글

목록
작성 시간 2022.07.16
+2

독일 전차 35t

2022.07.16
2022.07.16 17:51 (UTC+0)
작성 시간 2022.07.16

[오역제보] 티거 1 E형 설명란 번역 누락

2022.07.16
2022.07.16 14:02 (UTC+0)
작성 시간 2022.07.18

[오역] HQ LONDON

2022.07.18
2022.07.18 15:10 (UTC+0)
작성 시간 2022.07.18

[오역] HQ BRYANSK

2022.07.18
2022.07.18 15:10 (UTC+0)
작성 시간 2022.07.18

[오역] HQ TUNIS CITY

2022.07.18
2022.07.18 15:10 (UTC+0)