최애의 러브보다 사랑의 러브 ~사랑 or 죽음~(推しのラブより恋のラブ～ラブ・オア・ダイ～)

엔딩 테마 : Step by Step

노래 :

하야호시 아쿠루(速星あくる) cv. 네코무라 유키(猫村ゆき)

후루타치 렌(古館恋) cv. 키타오오지 유키(北大路ゆき)

変わらない日々も好きだった

카와라나이 히비모 스키닷타

변함없는 나날도 좋아했어

君に出会うまでは

키미니 데아우마데와

너를 만나기 전까지는

運命って存在するんだね

운메잇테 손자이스룬다네

운명이란 존재하는구나

恋ってこんなに突然！？

코잇테 콘나니 토츠젠

사랑이 이렇게 갑자기!?

めっちゃハッピーラッキーじゃん！

멧챠 핫피-랏키-쟌

완전 즐거운 행운이잖아!

ネガティブよりもポジティブにいこう

네가티부요리모 포지티부니 이코-

부정적이기보단 긍정적으로 되자

いつでも

이츠데모

언제나

手と手　合わせ

테토테 아와세

손과 손을 맞잡고

見つめ合えば　止まらない I love you

미츠메아에바 토마라나이 I love you

서로를 바라보면 멈출 수 없어 I love you

病めるときも　健やかなときも

야메루 토키모 스코야카나 토키모

아플 때도 건강할 때도

約束だよ　ずっと一緒だよ

야쿠소쿠다요 즛토 잇쇼다요

약속이야 언제나 함께하는 거야

幸せ　花束にして

시아와세 하나타바니 시테

행복의 꽃다발을 만들자

ねぇ Step by Step 二人で

네- Step by Step 후타리데

자, Step by Step 둘이 함께

描いた未来歩もう

에가이타 미라이 아유모-

꿈꿔왔던 미래를 걸어 나가자

どんな時も　世界で

돈나 토키모 세카이데

어느 때라도 세상에서

一番なんだよ

이치반난다요

네가 첫 번째야

すきよ　すきよ　同じ　だよね

스키요 스키요 오나지 다요네

좋아해 좋아해 똑같네 그치?

いつだってキスをして

이츠닷테 키스오 시테

언제든 키스를 해줘

触れて　もっと　アツイ　気持ち

후레테 못토 아츠이 키모치

닿아서 더욱 뜨거워진 마음

確かめ合おうよ

타시카메아오-요

같이 확인해 보자

きらめいた未来を　描いていこう 「ずっと」

키라메이타 아시타오 에가이테이코- 즛토

반짝이는 미래를 그려 나가자 「계속」

趣味とか同じじゃないけど

슈미토카 오나지쟈나이케도

취미 같은 게 같진 않지만

聞いてくれてありがとう

키이테쿠레테 아리가토-

이해해줘서 고마워

好きな人の全部肯定したいの

스키나 히토노 젠부 코-테-시타이노

좋아하는 사람의 모든 걸 긍정하고 싶어

瞳　合えば

히토미 아에바

눈이 마주치면

はじまるよね　二人だけの sweet time

하지마루요네 후타리다케노 sweet time

시작되겠지 우리 둘만의 sweet time

赤い糸は　見えないけれど

아카이 이토와 미에나이케레도

운명의 붉은 실은 보이지 않지만

感じてるよ　君しかいないよ

칸지테루요 키미시카 이나이요

느끼고 있어 내겐 너밖에 없어

出会えた　奇跡信じて

데아에타 키세키 신지테

만날 수 있었던 기적을 믿어

ねぇ今日だって笑い合って

네- 쿄-닷테 와라이앗테

자, 오늘도 함께 웃자

二人でいれば快晴で　大切な日々だって

후타리데 이레바 카이세-데 타이세츠나 히비닷테

둘이 함께 있으면 화창하고 소중한 날들도

増えていくんだよ 「I like you」

후에테이쿤다요 I like you

늘어가는 거야 「I like you」

空に　歌う

소라니 우타우

하늘에 노래한

このメロディー　絡み合えば happy song

코노 메로디- 카라미아에바 happy song

이 멜로디가 서로 얽히면 happy song

どんな時も　一人にしないよ

돈나 토키모 히토리니 시나이요

어느 때라도 혼자 두지 않을 거야

どこにいても　探し出すから

도코니 이테모 사가시다스카라

어디에 있어도 찾아낼 거야

二人で　幸せになろう

후타리데 시아와세니 나로-

둘이 함께 행복해지자

ねえ Step by Step いつだって

네- Step by Step 이츠닷테

자, Step by Step 언제나

信じた未来歩もう　どんな時も　世界で

신지타 미라이 야유모- 돈나 토키모 세카이데

믿었던 미래를 걸어 나가자 어느 때라도 세상에서

一番愛してる

이치반 아이시테루

제일 사랑해

ねぇ今日だって笑い合って

네- 쿄-닷테 와라이앗테

자, 오늘도 함께 웃자

二人でいれば快晴で　大切な日々だって

후타리데 이레바 카이세-데 타이세츠나 히비닷테

둘이 함께 있으면 화창하고 소중한 날들도

増えていくんだよ

후에테이쿤다요

늘어가는 거야

すきよ　すきよ　同じ　だよね

스키요 스키요 오나지 다요네

좋아해 좋아해 똑같네 그치?

いつだってキスをして

이츠닷테 키스오 시테

언제든 키스를 해줘

触れて　もっと　アツイ　気持ち

후레테 못토 아츠이 키모치

닿아서 더욱 뜨거워진 마음

確かめ合おうよ

타시카메아오-요

같이 확인해 보자

輝いた未来を　歩んでいこう 「いっしょに」

카가야이타 미라이오 아윤데이코- 잇쇼니

눈부시게 빛나는 미래를 걸어 나가자 「함께」