-봄, 가을편- 「Tota pulchra es Maria」 번역

STOVE Store

커뮤니티 게시판 글상세

Flowers -Le volume sur hiver-

글상세

Flowers -Le volume sur hiver-

[Free Topic] -봄, 가을편- 「Tota pulchra es Maria」 번역

FLOWERS -Le volume sur printemps-

수록곡 : 토타 풀크라 에스(Tota pulchra es Maria)

노래 : 코우사카 마유리(匂坂マユリ) cv.오카모토 리에(岡本理絵)



FLOWERS -Le volume sur automne-

수록곡 : 토타 풀크라 에스 이중창(トータプルクラ 二重唱)

노래 :

야츠시로 유즈리하(八代譲葉) cv.미즈사와 케이(瑞沢渓)

코미카도 네리네(小御門ネリネ) cv.니시구치 유카(西口有香)



Tota pulchra es, Maria Tota pulchra es, Maria

당신은 완전히 아름답습니다, 마리아여


Et macula originalis non est in te. Et macula originalis non est in te.

그리고 당신에게는 원죄가 없습니다


Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel,

당신은 예루살렘의 영광, 당신은 이스라엘의 기쁨


tu honorificentia populi nostri, tu advocata peccatorum.

당신은 우리 민족의 명예, 당신은 죄인의 옹호자


O Maria, o Maria

오 마리아여


Virgo prudentissima mater clementissima.

가장 현명한 처녀 가장 자비로운 어머니


ora pro nobis, intercede pro nobis ad Dominum Jesum Christum

우리를 위하여 기도하시고 주 예수 그리스도께 간구하옵소서



봄편의 성모제, 가을편의 노엘(Noël :성탄절)에 부르는 성가입니다


Reply 0
Notification has been disabled.

Flowers -Le volume sur hiver-'s post

List
작성 시간 11.30.2023
image

-겨울편- 오프닝 테마 「Fairy Wreath」 번역

11.30.2023
2023.11.30 13:25
작성 시간 11.28.2023
image

-가을편- 「chaleur 二重唱」 번역 [2]

11.28.2023
2023.11.28 13:50
작성 시간 11.28.2023
image
+1

-봄, 가을편- 「Tota pulchra es Maria」 번역

11.28.2023
2023.11.28 13:34
작성 시간 11.27.2023
image

-가을편- 엔딩 테마 「forked road」 번역 [3]

11.27.2023
2023.11.27 13:01
작성 시간 11.27.2023
image

-가을편- 「虹の魔法 二重唱」 번역 [2]

11.27.2023
2023.11.27 12:47