PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo

(파라노마사이트 : 혼조의 7가지 미스터리)

항상 그렇지만, 텍스트 호러 어드벤처 게임들의 경우에는 국내 한국어화 되는 경우가 극히 드물다고 볼 수 있죠.

그만큼 척박한 시장이지만, 또한 호러 오컬트 소설 매니아들을 자극하는 나름대로 팬층이 존재하는 장르기도 합니다.

하지만 국내에는 사실상 《신 하야리가미》시리즈를 제외하면

한국어로 만나볼 수 있는 텍스트 공포 게임은 전무하다시피 하죠.

심지어 일본은 물론 해외에서도 평가가 좋은 호러 작품인

《사교(死噛) ~ 시비토미가레》나  《스피릿 헌터: NG》의 경우에도 한국어는커녕 국내 정발조차 보기 힘들었으니까요.

이 작품들은 공포 텍스트 게임 번역 전문 유튜버 "악의대부TV"에서 그나마 간접적으로 한국어로 체험은 할 수 있긴 합니다. 

악의대부TV : https://www.youtube.com/watch?v=WYR0R71FdhE&list=PLsONU1g-xU8QPFkpGlMGWsBmLIX-sxnfc

《사교(死噛) ~ 시비토미가레》 방송 분

그나마 《파라노마사이트 : 혼조의 7가지 미스터리》는 스팀(Steam) 및 스위치 등을 통해

국내에서 만나볼 순 있게 됐습니다.

그러나 역시 한국어는 기대할 수 없는 상태죠.

게다가 이게 인디게임이긴 한데

유통사 자체가 거대 기업인 "스퀘어에닉스"에서 맡고 있는 지라

스토브 인디에서 솔직히 손을 댈 수 있을지는 기대하기 어렵다곤 생각합니다만..

개인적으로 텍스트 호러 오컬트 장르 게임들 좀

국내에서 한국어로 즐길 수 있는 날이 오길 바랄 뿐이네요.

언제까지 《신 하야리가미》 시리즈 하나만 믿고 있을 순 없으니까요..

부디 스토브 인디가 이쪽 장르 좀 개척해주시길 바랍니다 ㅠㅠ