한글화 요청 月姫 -A piece of blue glass moon-

커뮤니티 게시판 글상세

한글화 이야기

글상세

한글화 이야기

한글화 요청 月姫 -A piece of blue glass moon- [4]

여기서 비주얼노벨 야겜도 한글화해서 유통을 시작한다는 소식을 듣고 찾아왔습니다.


이런 엄청난 야심을 가진 기업이라면 혹시 월희 번역도 가능하지 않을까 희망을 품고 한글화 요청합니다.


스토브인디가 아니면 그 어떤 회사도 월희 한글화는 불가능할겁니다.


오직 스토브인디만이 희망입니다.


한글화가 된다면 전국에 숨어있는 수많은 달빠들이 매출을 책임져 줄 것입니다.

http://typemoon.com/products/tsukihime/


포스트 4
알림이 해제되었습니다.

월희는 비공식 한글화가 있지 않나요?

나무위키보니까 원래는 야겜이었지만 리메이크하면서 에로요소는 빼고, 고어요소는 강화한 비주얼 노벨인 듯. 타입문은 마법사의 밤도 그렇고 텍스트는 겁나 잘 써서 좋음요ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 달빠였던  지라ㅋㅋㅋㅋ 애초에 타입문 이새퀴들은 에로 텍스트 ㅈㄴ 못씀ㅋ 페이트 스테이나이트 원작 버전(야겜이다)에서 시로가 세이버한테 박을 때 감상이 탕 속의 고기 같다라고 평하는 부분이 ㅈㄴ ㅄ 같아서ㅋㅋㅋㅋㅋ

페이트 시리즈? 회사의 작품인가보네요.

국내 팬층이 있나요?

국내 팬층이 적지 않은 걸로 알아요.

월희는 타입문(페이트 시리즈를 만든 회사)이 페이트보다 더 이전에 만든 비주얼 노벨인데,

분명 페이트 시리즈보다는 팬층이 적지만 근본력으로 따지자면 페스나보다 더 근본 넘치는 작품이거든요.

타입문의 올드 팬 중에는 월희 팬이 정말 많은데, 일단 저부터가 그렇습니다ㅋㅋ

저는 월희 구판을 재미있게 즐겼었고, 이 월희 신판도 좋았습니다. 시엘 루트 진엔딩은 좀 미묘했지만요.

한글화 이야기의 글

목록
작성 시간 2022.11.17

스토브인디 한글화 현황판 (22.11.17) [2]

undefined

2022.11.17
2022.11.20 01:43 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.15
+3

한글화 요청 카미도리 알케미 마이스터(神採りアルケミーマイスター) [3]

2022.11.15
2022.11.17 05:49 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.13

한글화 요청 月姫 -A piece of blue glass moon- [4]

2022.11.13
2022.11.16 04:52 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.10

스토브인디 한글화 현황판 (22.11.10) [5]

undefined

2022.11.10
2022.11.17 05:30 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.03

스토브인디 한글화 현황판 (22.11.3) [6]

undefined

2022.11.03
2022.11.09 17:00 (UTC+0)