News about the Mythical Gourd Version

커뮤니티 게시판 글상세

귀곡팔황 (Tale of Immortal)

글상세

귀곡팔황 (Tale of Immortal)

[창작자소식] News about the Mythical Gourd Version [22]

Hi, dear cultivators from Stove.

The Dev team has finished the patch last Friday but some new problems popped up, such as unmatched translation, text out of the frame and etc...

Sadly they had no time to fix them because they were moving workplace, which consume the past two days.

We will be trying our best to put up the patch within this week. 

We have to clarify that this delay is an abnormal situation caused by all kinds of unexpected incidents and the delay of the next major update should be around 1 week.
We sincerely apologize for all the waiting and we wish for your understanding.


Wish we can get all the work done before Thursday.

포스트 22
알림이 해제되었습니다.

오늘로 목요일인데 대체 언제 .... 
작업을 목요일까지 끝내고 업뎃은 내일이나 담주에 준다는 그런건가요 ? 느려도 너무 느립니다. 

한주던, 한달이던, 불안정, 버그가 없을수가 없고,  오탈자, 미번역 또 발생하게 만들거면서  뭐 그렇게  지연을 시키냐???  스토브도 실망이고, 라이트닝도 실망이다.  그냥 동일하게 업데이트 하면서  수정패치 제공하도록 두회사가 조율해야지.  이러면서 스토브는 한글이지?  핑계는 제작사측으로 미루고? ㅉㅉㅉ

개인사정으로 인하여 연요호 업데이트를 다다음주로 연기합니다.

무슨일이 있어도 크리스마스 이전에 완료할것을 약속 드립니다. 땅땅.

사랑과 전쟁 드립이 웃기더라 ㅋㅋㅋ 4주 후에 뵙겠습니다 ㅋㅋㅋ


그래서 오늘 목요일인데..... 언제해요?

이런거보면 스토브 게임 다른거 구매하기가 좀 꺼려지지 않을까요



언제나옴

음...뭣도 모르고 스토브꺼 샀다가 커뮤니티 돌다 스팀있는거 알았는데 정말.. 괜히샀네요..

저는 그래도 무리없이 안정화가 된 후 업데이트가 돼서 추가 픽스 작업이 없었으면 하는 마음이네요. 다음부터는 더 빨라진다니 기대하겠습니다.

Thank you for letting us know all about this.

인디게임 업데이트 번역 하나에 4주 넘어서 5주 되어가는게 말이 됩니까?
이렇게 운영할줄 알았으면 그냥 스팀버전 사서 영어나 파파고로 즐겼지

스토브 런처라 창작마당도 안되는데, 한글화랑 업뎃 운영까지 이럴줄 알았나 ㅋㅋㅋ

화가 난다


ㅋㅋㅋ 이따위 퀄리티로 서비스하면서 스팀이랑 똑같은 가격 받는건 도둑놈 심보 아님?
진짜 짜증나네 앞으로 업데이트할때마다 이딴식일거 아냐

I can wait.

But please make it playable on the weekend.


이번은 특수한 경우니까 한달 지연되고, 다음 업뎃부터는 일주일 지연 하겠다는건 지연을 기본으로 깔고 가겠다는 마인드냐? 공식 한글화면서?

스토브는 번역만 달고 있고;; 여러모로 대단하다 진짜 ㅋㅋ


추천을 해서 응원을 해야 할지...
비추천을 해서 불만을 제기해야 할지...

그저 앞으로 잘 되기를 바랍니다.

그냥 다음주에 업데이트 한다고 하시죠

목요일 아침 쯤 되면 또 슬그머니 이런저런 핑계대면서 미루지 마시고요

[본문 번역 내용입니다]

스토브 도우 여러분 안녕하세요.

저번 주에 개발팀이 업데이트 개발을 마쳤으나, 번역 꼬임, UI 이슈 등의 추가 문제가 확인되었습니다.

하지만 안타깝게도 지난 이틀 동안 사무실 이전 때문에 해당 문제들을 수정할 시간이 없었습니다.

최대한 이번 주 안으로 업데이트 하려고 노력 중에 있습니다.

분명한 건 이번 케이스는 온갖 종류의 예기치 못한 사건과 딜레이로 인해 발생한 지극히 특수한 케이스이며, 다음 업데이트부터는 1주일 정도의 딜레이만 있을 예정이라는 겁니다.

여러분들을 기다리게 하여 진심으로 죄송합니다. 너그럽게 이해해 주시기 바랍니다.


가능한 한 목요일 전까지 완료하도록 하겠습니다.

Is the version after the stove Tale of Immortal  patch the same as Steam?
Please don't say anything and answer yes or no

profile image

LightningGames본문 내용은 라이트닝게임즈 측에서 기분이 나쁘대요? 왜 숨김 처리가 된거지..? 



Yes, we have to sychronized the two version and that's why it takes so long. Steam patch keeps getting updated here and comes the new contents need to be translated and patched.

귀곡팔황 (Tale of Immortal)의 글

목록
작성 시간 2022.11.03

연요호 업데이트가 11월 4일(금)으로 연기되었습니다. [20]

2022.11.03
2022.11.08 05:29 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.02

이미 호리병 다 즐겨버림 [3]

2022.11.02
2022.11.03 10:40 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.01

News about the Mythical Gourd Version [22]

undefined

2022.11.01
2022.11.03 06:32 (UTC+0)
작성 시간 2022.11.01

오늘준 쿠폰중에 [4]

undefined

2022.11.01
2022.11.01 07:10 (UTC+0)
작성 시간 2022.10.31

벌써 쿠폰 끝인가요..? [1]

undefined

2022.10.31
2022.11.01 00:53 (UTC+0)