[한글화] 배를 버려라 (Abandon Ship) - 대항해시대의 위험천만한 바다를 살아남을 수 있을까?

커뮤니티 게시판 글상세

한글화 이야기

글상세

한글화 이야기

[한글화] 배를 버려라 (Abandon Ship) - 대항해시대의 위험천만한 바다를 살아남을 수 있을까? [3]

선장이 되어, 항해를 직접 지휘하세요.

바다는 해적, 괴물, 유령까지... 숱한 위험이 도사리고 있습니다. 




적절한 선택과 전술로, 다양한 시련을 극복해나가세요. 

선택은 언제나 이후의 모험에 영향을 미칩니다.


 


조심하세요. 때로는 배를 버려야 할 수도 있습니다.

당신은 살아남을 수 있을까요? 




생존 로그라이트 항해 게임, 

배를 버려라 (Abandon Ship)! 





게임 소개:


✅ 출시 날짜: 2022년 하반기 (번역량이 많아 시간이 조금 걸릴 예정입니다...)

✅ 개발사: Fireblade Software

✅ 인기 태그: 해적, 로그라이트


한글화 담당자의 플레이 후기:  ★ ★ ★ ★ ☆ 


자주 접해보지 못했던 대항해시대 느낌의 로그라이트 항해 게임입니다.

대항해시대가 조금 심심했다면, <배를 버려라>는 눈과 손이 너무 바쁩니다.

실시간 전투이다보니, 대포 쿨타임을 칼같이 돌리고, 유닛들을 빠릿빠릿하게 이동시키지 않으면,

곧 아래 짤처럼 구명보트 신세가 되거나 게임오버 됩니다.


 


게임은 즐길거리가 크게 두 가지 있습니다. 


항해: 

전투가 아직 벌어지지 않을 때입니다. 배를 훨씬 더 먼 시점에서 조작하면서, 아직 밝혀지지 않은 곳들을 탐사합니다.



항해하다보면 밑에 보이는 것처럼 다양한 스토리와 상황이 전개됩니다.

어떤 선택지를 고르느냐에 따라, 앞으로의 항해에 도움이 되는 선박 업그레이드를 얻을 수도 있고,

예상도 못한 위험을 맞이할 수도 있습니다.

슬레이 더 스파이어나 스텔라리스에서 본듯한 스토리텔링을 생각하시면 됩니다. 

개인적으로 이런 스타일은 항상 마음에 들더군요.




전투: 

전투가 벌어지면 아래 스샷처럼 배가 클로즈업 되면서 전투가 시작됩니다.



악천후와 험한 파도가 꽤 잘 드러나는 그래픽입니다. 

음침한 분위기의 그래픽도 망망대해를 항해하는 바다의 공포가 잘 느껴져서 재밌었습니다.

전투방식은 대강,

  • 배 위에 있는 선원을 클릭해서 계속 뭘 시킨다 (대포 쏘기, 갑판 수리, 불 끄기 등등)
  • 배에 있는 대포들의 쿨타임에 맞춰 계속 적에게 대포를 날린다

로 요약됩니다.

그렇게 어렵진 않은데, 만나는 적이 랜덤하다보니 쪽도 못쓰고 침몰하는 경우도 있습니다. 

잘 피해다녀야 오래 항해할 수 있습니다. 로그라이크류의 '모르면 맞아야지'가 조금 있네요. 


총평은 5점 만점에 4점 줬습니다. (5점은 인생게임들만...)

어렸을 적 대항해시대를 했다면 싫어할 수가 없는 게임입니다.

벌써부터 한글화가 기다려지네요. 

다양한 바다 이야기 (?) 들이 어떻게 맛깔나게 번역될지, 기대하고 있습니다.

분량이 많아 조금 오래 걸리겠지만, 그래도 저와 함께 기다려요 여러분!


게임 트레일러




게임 플레이 영상



포스트 3
알림이 해제되었습니다.

모바일에서도 양대마켓에 출시됐는데 선택지에 따라서 내용이 달라지는데도 영문판 그대로 출시돼서 평점 테러 당했던 게임입니다.

구글에서 현재 평점 3점 대네요. 

영문판으로 잠깐 해봤을때는 게임 자체는 훌륭했고, 다만 후반부에 가면서 플레이패턴이 좀 정형화되는 면이 있어서 업데이트가 기대된다는 다른 분의 리뷰를 본 적이 있습니다. 대항해시대랑 비교했을 때는 분위기가 더 다크하고 전투 파트가 강조된 느낌이구요

한글화 돼서 출시되면 많은 사람들이 즐길만한 게임이라고 생각 됩니다 bb

오호...

기대됩니당.

한글화 이야기의 글

목록
작성 시간 2022.07.05
+5

[한글화] Flowers (플라워즈 사계 시리즈) - 순수한 소녀들의 사계절 로맨스

2022.07.05
2022.07.05 06:16 (UTC+0)
작성 시간 2022.07.05
+4

스토브인디 한글화 현황판 (22.07.05) [4]

2022.07.05
2022.07.12 06:05 (UTC+0)
작성 시간 2022.06.28
+1

[한글화] 배를 버려라 (Abandon Ship) - 대항해시대의 위험천만한 바다를 살아남을 수 있을까? [3]

2022.06.28
2022.07.06 04:43 (UTC+0)
작성 시간 2022.06.28

스토브인디 한글화 현황판 (22.06.28) [7]

2022.06.28
2022.07.13 09:46 (UTC+0)
작성 시간 2022.06.21

스토브인디 한글화 현황판 (22. 06. 21) [11]

undefined

2022.06.21
2022.06.28 06:05 (UTC+0)