브란테 경의 삶과 고난 (The Life and Suffering of Sir Brante)
브란테 경의 삶과 고난 (The Life and Suffering of Sir Brante)

[창작자소식] [업데이트 완료] 한글화 개선 패치가 진행되었습니다. [3]

안녕하세요, 스토브 한글화담당자입니다.


금일 (6월 7일) 오후 3시부로, 번역 품질 및 출력 오류가 개선된 버전이 1차적으로 업데이트 되었습니다. 


현재도 게임을 직접 플레이하며 오류를 확인 중에 있으며, 추가 오류 발견 시 개발사와 협력하여 지속적으로 업데이트하도록 하겠습니다.


감사합니다.


패치 내용: 


- 아래 오류가 수정됩니다.



오류 사항예시
출력 오류
  1. 전체 문장이 출력되지 않는 현상
  2. 게임 화면 하단에서 글씨가 출력되어 글씨가 잘리는 현상
예) 아버지는 어머니 쪽을 보지 않으려고 애쓰면서 고개를 끄덕인다


오탈자
내우 → 매우
섬ㅁ → 섬김


업데이트 전 오류: 



업데이트 후: 


"아버지는" 에서 끊기던 문장이 정상 출력됩니다.



업데이트 전 오류: 





업데이트 후: 


게임 화면 하단에서 잘린 글씨가 정상 출력됩니다.


 


 



오류를 제보해주신 분들께 진심으로 감사의 말씀 드립니다.


이후에도 게임을 플레이하시면서 버그나 오류, 번역이 미흡한 부분 등을 찾으시면 언제든 제보 부탁드립니다.




앞으로도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.


감사합니다.