커뮤니티 게시판 글상세

탐험가 여러분!

많은 분들의 뜨거운 요청에 힘입어, 드디어 클레르 옵스퀴르: 33 원정대가 아랍어로 출시되었음을 알려드리게 되어 매우 기쁩니다!

콘텐츠

새롭게 지원되는 언어(텍스트): 아랍어

크레딧이 업데이트되었습니다 (새로운 언어 전문가, 테스터 및 글꼴 추가).

수정 사항

적이 기절한 상태에서 화상 효과를 적용하면 기절에서 회복된 직후 바로 행동할 수 있게 되는 문제를 수정했습니다.

클레임 무기 레벨 10 루미나 효과가 광역 스킬 사용 시마다 제대로 발동하지 않던 문제를 수정했습니다.

스키엘이 연속으로 두 턴을 가지지 못했을 경우 발동하지 않던 마르테논의 루미나 효과를 수정했습니다.

전투 시작 시 적용되는 시레소 무기, 레벨 4 루미나, 그리고 픽토스/루미나스의 강력 버프가 전투 중 캐릭터의 위치에 따라 서로 덮어쓰여지는 문제를 수정했습니다.

크로매틱 램프마스터의 광역 공격 스킬에서 점프 공격 시 효과음이 누락되었던 문제를 수정했습니다.

시레네의 미망인 발레에서 두 번째 매혹 공격 시 효과음이 누락되던 문제를 수정했습니다.

전투 중 캐릭터의 머리 위치가 사진 모드에서 제대로 표시되지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다. 사진 모드를 켰을 때 캐릭터가 보이지 않았던 경우에 해당합니다.

사용자 인터페이스 및 현지화 관련 여러 가지 사소한 수정 사항이 적용되었습니다.

리처에 탑승하거나 저택에서 나갈 때 일부 사용자에게 게임이 충돌하는 문제가 발생하고 있음을 확인했습니다. 이 충돌은 특정 PC 구성과 관련이 있습니다. 문제가 해결될 때까지 '전역 조명' 설정을 '에픽'보다 낮은 값으로 설정하여 임시로 사용하실 수 있습니다.

~ 익스페디션 33 팀

Expeditioners,

Following the huge demand from so many of you, we’ve been working super hard to be able to finally announce that Clair Obscur: Expedition 33 is now available in Arabic!

Content
New supported language (text): Arabic
Credits updated (new linguists, testers and fonts)

Fixes
Fixed an issue where applying burn after an enemy has been stunned causes them to be able to act immediately after recovering from the stun.
Fixed Cleim weapon level 10 Lumina effect that does not trigger correctly on every instance of area of effect skills.
Fixed Martenon’s Lumina effects that do not work if Sciel does not have two consecutive turns.
Fixed an issue where Sireso weapon, Level 4 Lumina, and Powerful buff, from Pictos/Luminas, applied at the start of battle may override each other depending on the character's position in combat.
Fixed Chromatic Lampmaster's AOE skill missing a sound cue on the jump attack.
Fixed Sirene's Widow Ballet missing SFX during second charm attack.
Fixed characters in combat that may have displaced heads in Photo Mode if they were not seen while turning on Photo Mode.
Various minor fixes of the UI and localizations.

We are aware of a crash affecting some of you when loading into the Reacher or going out of the Manor. This crash is related to some specific PC configurations. Until we fix this issue, you can work around it by setting ‘Global Illumination’ to anything below ‘Epic’ temporarily.

~ The Expedition 33 Team