커뮤니티 게시판 글상세

전반적으로 크게 문제되는 부분은 없지만 

[에드윈 파이크]의 특성 같이 대체로 모호한 설명이나 설정의 스킬들에 오역이 조금 있는 것 같습니다

예를 들어 사선 특성은 특수 무기를 장착하지 않았을 때 분대 화기의 행동 포인트 -10 감소라고 돼있지만

영어로 보면 연속 사격 시에 -10 감소 입니다

즉 처음 40 > 이후 30 으로 감소 입니다 연속 사격 시 라는 부분이 누락돼서 상시 적용 처럼 번역 됐네요

명령 : 집결의  경우

10타일 근처에 아군 분대에 합류...라는 설명이 있어 아군 분대로 이동까지 하는 능력이 있다고 오해 할 수 있는데 

합류가 아니라 아군 분대를 재집결 시킨다 입니다
제압 수치 80 감소와 사기 초기화만 발동 능력이고

아군 분대를 재집결 시킨다는  부분은 설정입니다

관련 내용은 버그 제보를 했지만 참고하시라고 올립니다