(For English, see below) 

안녕하세요, 모험가 여러분.

먼저, 클레르 옵스퀴르: 33 원정대의 STOVE 출시를 기다려 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 인사를 드립니다. 여러분의 관심과 성원은 저희 개발팀에게 큰 힘이 되고 있습니다.

저희는 소규모 인디 개발팀으로서 한정된 자원 속에서도 오는 4월 24일 정식 출시를 목표로 열심히 준비해 왔습니다. 하지만 개발 막바지 단계에서의 작업량 및 플랫폼 연동 일정상의 제약으로 인해, 아쉽게도 STOVE 버전의 초기 출시에는 도전과제 기능이 포함되지 않음을 안내드립니다.

도전과제 기능을 기대해주신 분들께 진심으로 사과의 말씀을 드립니다.

너무 걱정하지 않으셔도 됩니다. 현재 도전과제 기능 추가를 위한 작업은 이미 시작되었으며, 출시 후 한 달 이내로 해당 기능이 적용될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

조금만 더 너그러운 마음으로 기다려 주신다면 감사하겠습니다. 보다 완성도 높은 게임 경험을 제공해드리기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

다시 한번 진심 어린 응원과 기다려 주심에 감사드리며, 클레르 옵스퀴르: 33 원정대에서의 여정이 즐거운 모험이 되시기를 바랍니다. 앞으로도 꾸준한 개선과 업데이트로 보답하겠습니다.

감사합니다.

Sandfall Interactive 드림

-----------------------------------------

Dear players,

First and foremost, we would like to extend our heartfelt thanks to everyone waiting for the launch of Clair Obscur: Expedition 33 on STOVE. Your interest and support genuinely mean the world to our development team.
As an indie team with limited resources, we have been working diligently to prepare for the game’s release, scheduled for 24 April.However, due to time and capacity constraints during the final stages of development and platform integration, we apologise that the initial STOVE release will not include achievement support.
We sincerely apologise to those looking forward to unlocking achievements immediately.
Please don't worry- we are fully committed to implementing this feature, and work is already underway to ensure that achievement support will be added within one month of release.We are deeply grateful for your patience and understanding as we refine this aspect of the game.
Thank you once again for your kind support. We hope you enjoy your journey through Clair Obscur: Expedition 33, and we hope you look forward to future improvements and changes.

Warm regards,
Sandfall Interactive