커뮤니티 게시판 글상세

이 게임은 중국 당나라 시대의 실존 인물인 '적인걸'이 되어 사건을 해결하는 포인트 앤 클릭 방식의 추리 어드벤처 게임입니다.

게임의 간단한 스토리를 설명하자면 중국 당나라 시대에 여성들이 끔찍하게 살해되는 연속 살인 사건이 발생하게 되고,

이에 판관이 '적인걸'이 되어 각 사건을 해결하는 한편 그 이면에 감춰진 진실을 파헤치는 이야기입니다.

게임의 구성은 프롤로그 + 3챕터로 되어 있으며,

각 사건에 대한 증거 및 인물들과의 상호작용, 간단한 퍼즐을 통한 단서 수집, 마지막엔 사건 재현을 통한 추리 과정을 거칩니다.

게임의 장점으로는 먼저 스토리가 흥미진진합니다.

추리 장르다 보니 사건 현장을 조사하고 단서 수집을 통해 사건의 진실에 도달해가는 과정이 재밌습니다.

특히 각각의 사건들이 독립적으로 보이면서도 마지막 장에서 진실의 조각들이 모여 하나의 큰 이야기가 되는 완성되는 부분도 좋았습니다.

그리고 무엇보다 이 게임을 추천하는 이유 중 하나가 바로 '뛰어난 한글화'입니다.

특히나 텍스트가 많고 스토리를 보고 유추하는 재미가 메인인 추리 게임에서 번역 품질이 떨어지면 게임 몰입도 또한 떨어질 수밖에 없습니다.

그럼에도 한글화가 잘 되어있어 몰입하기 좋았고,

중간중간 퍼즐 중에는 단어와 관련된 기믹도 있는데 이 또한 잘 이해가 될 정도로 번역 품질이 좋았습니다.

심지어는 중국 당나라 시대가 배경이다 보니 시대적인 단어나 개념 또한 나오는데

해당 시대에 대한 배경 지식이 없음에도 이에 대한 오역 없이 잘 한글화가 되어 있어 이해하기 쉬웠습니다.

이처럼 번역 품질이 중요한 추리 게임임에도 뛰어난 한글화로 게임의 몰입도를 높힌

'적인걸 : 금장미 살인사건'을 유저 초이스 <스토브는 한글이야> 부분으로 추천합니다!