[Creator News] 리들 조커 (Riddle Joker) 출시 기원🙏 번역 응원👏 이벤트 [119]
드디어 나오나요?! <리들 조커(Riddle Joker)>
출시를 앞두고 사전 이벤트를 시작합니다!
스토브 한글화를 위해 최전선에서 번역에 힘써주신 번역가님을 응원하는 이벤트!
리들 조커 출시 기원🙏 번역 응원👏 이벤트 !
응원의 한마디 적어주시면, 추첨을 통해 <리들 조커>가 무료?!
1. 타이틀 정보
 | ||
| 장르 | 어드벤처 | |
| 창작사 / 배급사 | YUZUSOFT NekoNyan Ltd, HIKARI FIELD | |
| 번역 정보 | 언어 : 일본어 → 한국어 단어 수 : 1,033,656단어 번역가 : 팀 Myskrpatch 번역단계 : 검수중 | |
👩💻팀 Myskrpatch👨💻
이전 번역작 <파르케 (Parquet)> 에서도 뛰어난 퀄리티를 보여줬죠?
자연스러움을 넘어선 초월번역과 배경까지 모조리 한글화 해버리는 장인정신 ..
* 완전히 허그러🖐 공식 크리에이터 '촉촉한감자칩'님 번역 후기에서 자세히 보기!
Myskrpatch! 100만 단어의 리들 조커도 높은 퀄리티 기대해주세요!
살짝 공개하는 컷! <리들 조커(Riddle Joker)> 많.관.부 🤗
🥤 와시즈 명물
2. 이벤트 정보 - 1단계 : 번역응원👏
🥪 기간
- 9월 27일 ~ 출시 때 까지
🥪 참여 방법
- 해당 게시글에 자유롭게 응원 댓글 작성!
- 참여 완료!
👨💻 팀'Myskrpatch'에게 응원의 한마디! 부탁~해요!
🥪 경품
※ 이후 진행되는 <리들 조커>이벤트에 모두 참여 시 추첨을 통해 XBOX 게임 패드 제공!
※ 주의사항
✔ 실물 경품 당첨자에게 배송 정보 수집을 위해 스토브 쪽지가 발송됩니다. 잘못된 개인정보 기재로 미발송 또는 오발송된 경우 재발송 되지 않습니다.
✔실물 경품 당첨자는 당첨자 정보 수집 양식을 쪽지에 안내된 기간 내에 제출하지 않을 시 당첨이 취소될 수 있습니다.
✔ 타인의 게시물이나 이미지를 무단으로 도용하는 등 부정한 방법으로 당첨한 사실이 확인될 시 당첨이 취소될 수 있습니다.
✔ 참여 양식에 맞게 작성해야 참여가 인정됩니다.
✔ 혐오 표현 및 비속어 사용 시 무통보 삭제 처리되며, 이벤트 참여로 인정되지 않습니다.
To enter a comment Log In Please
덕분에 즐겁게 리들 조커 플레이 할께요
Myskrpatch 고마워요!
Myskrpatch팀 고생많으세요.
즐겁게 게임할 수 있도록 해주셔서 감사합니다.
앞으로도 퀄리티 높은 한글화 잘부탁드립니다.
한글 번역 짱좋아요
글자수도 엄청 많은데Myskrpatch팀 고생많으시네용
화이팅입니다~!
중요한건 더빙해도 갓겜 그러니 끝까지 번역 잘 부탁드립니다
Myskrpatch 최고입니다...
설마 정식 한글화를 플레이 할 수 있게 될 줄은...... 너무 기대됩니다!
1,033,656 단어인데
어마어마한 양을 번역하다니 대단합니다..
팀 Myskrpatch님들 한글화 감사합니다. 즐겁게 게임할 수 있도록 해주셔서 감사합니다.
글자수 어마어마하네요
팀 Myskrpatch님들 한글화 감사합니다
출시때까지 파이팅!
공개 이미지들보니 빨리 하고싶어지네요
Myskrpatch 팀 한글화 응원합니다!
기대하던 게임인데 한글화가 된다니 엄청 반가운 소식이군요
번역 작업 하시는 분들 고생 많으십니다!
100% 한글화된 리들조커를 플레이 하는게 기대되네요!
팀 Myskrpatch 에서 하는 번역 퀄리티가 좋다고 소문 듣고 왔습니다.
기다리고 있겠습니다.
감사합니다.
유즈소프트 미연시는 언제나 추천추천
리들조커 한글로 해보고 싶어요!
한국어 번역 감사합니다 :-) 기대하고 있을게요.
드디어 이게 나온다니 너무 기다려져요!!
해보고 싶었던 게임이었는데 한글화라니! 정말 감사합니다
한국어화에 힘써주셔서 감사합니다.
캬 !! 빠른 출시를 기다리는 미연시 팬 이에요 기대합니다 그리고 번역 해주셔 감사해요^^
잘봤습니다 정식출시 기대하겠습니다~ Myskrpatch팀 번역 한글화 기대하고 있겠습니다~