🟠 Crafting Story
(전체 공개 완료!) [스토브 한글화 파트너를 소개합니다!] [24]
여러분, 혹시 매년 09/30일은 유엔에서 선정한
번역의날 이라는 사실을 아셨나요?
지금까지 스토브인디는
스토브는 한글이야! 라는 슬로건 아래,
160여개 게임의 한글화를 진행하였으며, 협업한 번역가의 수도 60명을 돌파하였는데요.
곧 다가오는 번역의 날을 기념하여!
지금까지 스토브와 협업한 주요 한글화 파트너 - 즉 번역가 분들을 소개합니다!
지금까지 여러분이 플레이하셨던 한글화를 누가 번역했는지 궁금하지 않으셨나요?
총 17 명의 번역가를 4 차례에 걸쳐서 각 번역가 분들을 여러분에게 소개할 예정입니다.
각 번역가 분에 대한 공개 일정은 아래 표를 확인 부탁 드립니다! 📅
| 번역가 명 | 담당 언어 | 대표 한글화 게임 | 바로가기 |
| 유종열 | 중국어 | 언다잉, 연애기담 | [바로가기] |
| 겐쥐킹 | 영어 | 던전 디펜더스: 어웨이큰드 | [바로가기] |
| 홍조 | 중국어 | 렐름 오브 잉크 | [바로가기] |
| 서미영 | 중국어 | 천사의 제국 4 | [바로가기] |
| 달팽맨 | 영어 | 킹 아서: 제 9 군단 | [바로가기] |
| 거북행자 | 영어 | YAFT, 터보 슬로스 | [바로가기] |
| 황선영 | 중국어 | 화산의 딸 | [바로가기] |
| 김대현 | 중국어 | 환상조조전 2 | [바로가기] |
| 엔디 | 일본어 | 헤븐 시커, 브레이브 던전 | [바로가기] |
| 푸른 | 영어 | 올드 월드, 나흘벅 시리즈 | [바로가기] |
| 황현진 | 영어 | 올드 월드, 나흘벅 시리즈 | [바로가기] |
| 손병철 | 영어 | 올드 월드, 카라반 샌드위치 | [바로가기] |
| DDss / Myskrpatch | 일본어 | FLOWERS, 사야의 노래 | [바로가기] |
| UNICORD / Myskrpatch | 일본어 | 천연 만화, 리들 조커 | [바로가기] |
| 닉중 / Myskrpatch | 일본어 | 리들 조커 | [바로가기] |
| 라떼 / Myskrpatch | 일본어 | 천연 만화 | [바로가기] |
| 와들 / Myskrpatch | 일본어 | 리들 조커 | [바로가기] |
용기내어 스스로를 소개하시는 번역가 분들에게
많은 관심 및 응원 부탁드립니다.
감사합니다!
Reply 24
Notification has been disabled.
To enter a comment Log In Please
반대로 영문이나 중문 등으로 번역해주시는 작업자들도 있으신지 궁금하네요. 만드는 입장에서는 반대로 생각해야 해서..
감사합니다!!!
번역의 날도 있었군요 ㄷㄷㄷ
번역은 훌륭한 문화입니다! ㅎ
한글화는 언제나 환영입니다
파이팅하소!