스토브 한글화 현황판 (24.07.04)

STOVE Store

커뮤니티 게시판 글상세

STOVE NEWS

글상세

STOVE NEWS

[Stove_Localization] 스토브 한글화 현황판 (24.07.04) [11]


스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!

오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?



한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:

  • /00. 번역 준비
  • /01. 번역 
  • /02. 검수 
  • /03. 출시 준비 

출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱‍🏍

(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)


한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢

조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇‍♀️


스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!

개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.



스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미" 확인해보세요!

이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!


신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!

 




※출시일은 개발사 사정에 의해 변동될 수 있습니다.

게임소개
     (이미지 클릭시 게임 소개 바로가기)
장르 진행 현황 출시일
 Space Pressure 3D: Prelude슈팅/03. 출시 준비
2024년
미스트 슬레이어
액션/03. 출시 준비
2024년
PC방 시뮬레이터
시뮬레이션/03. 출시 준비
2024년
브레이브 던전: 정의의 의미
RPG/02. 검수중 (95%)
■■■■

(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년
마녀와 개념의 병
액션/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■
2024년
King Arthur: Legion IX
RPG
/02. 검수중 (90%)
■■■□
2024년
카타클리스모전략/02. 검수중 (70%)
■■■■■□□□

(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년
렐름 오브 잉크액션/02. 검수중 (70%)
■□□□
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.
2024년

Anchors: Blockade Zone
어드벤처/02. 검수중 (30%)
■■■□□□□□□□
2024년
Corpse Keeper액션/02. 검수중 (30%)
■■■□□□□□□□
2024년
요그의 서: 방치형 RPGRPG/02. 검수중 (20%)
■■□□□□□□□□
2024년

Lords and Villeins
어드벤처
/02. 검수중 (20%)
■■□□□□□□□□
2024년
좌충우돌 게임 개발기
[게임 소개 바로가기]
시뮬레이션/02. 검수중 (5%)
□□□□□□□□□□

(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년

Sands of Salzaar(部落与弯刀)

RPG/02. 검수중 (5%)

2024년

Old World - Wonders and Dynasties
전략/02. 검수중 (0%)
□□□□□□□□□□
2024년
Belt It Out!
퍼즐/02. 검수 준비 중
2024년

Old World - Behind The Throne
전략/02. 검수 준비 중
2024년

소니코미

[게임 소개 바로가기]
비주얼 노벨/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년

리들조커

[게임 소개 바로가기]
비주얼 노벨/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년

천연만화

[게임 소개 바로가기]
비주얼 노벨/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년
WISPER시뮬레이션/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
2024년
Beholder 3
전략/01. 번역중 (20%)
■■□□□□□□□
2024년

HEAVEN SEEKER
액션/00. 번역준비
2024년
Space Cowboys - Riders of the Storm슈팅/00. 번역준비
2024년

Tikus Tales

액션/00. 번역준비
2024년
Neko Journey어드벤처/00. 번역준비2024년
Showa American Story액션/00. 번역준비2024년
Fight To The Death액션/00. 번역준비
2024년
Cricket: Jae's Really Peculiar Game
RPG/00. 번역준비2024년
Skopje
액션
/00. 번역준비
2024년



👩‍🎓 현황판 졸업! 최근 출시작 


■ 천사의 제국 4 [바로가기]

천사의 제국 시리즈는 대만의 SoftStar사가 제작&발행한 턴제 전략 게임입니다.

풍부한 스토리와 매력넘치는 아트, 풀 보이스 더빙 및 보컬 OST를 도입하여 매우 수준 높은 3D 전략 게임입니다.




#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방

Post 11
Notification has been disabled.

Sands of Salzaar 넘 기대됩니다





샌드오브살자르 기다리는데 계속 검수가...검수가!!



어째서 기대하고 있는 게임들이 싸그리 개발사 사정으로 지연되고 있네요 ㅠㅠ



한글화 너무 고생하고 쉬운 작업 아닌건 알지만 폰트좀 예쁜걸로..


STOVE NEWS's post

List
작성 시간 07.09.2024
image
+4

스토브 스토어 신규 출시 예정 게임 안내 (24.07.09) [6]

07.09.2024
2024.07.09 10:05
작성 시간 07.09.2024
image

7/10(수) 스토어 DB 작업 안내 [4]

07.09.2024
2024.07.09 05:28
작성 시간 07.04.2024
image

스토브 한글화 현황판 (24.07.04) [11]

07.04.2024
2024.07.04 11:48
작성 시간 07.04.2024
image

7/10(수) 스마트 문상 결제 서비스 종료 안내 [15]

07.04.2024
2024.07.04 06:55
작성 시간 07.02.2024
image
+5

스토브 스토어 신규 출시 예정 게임 안내 (24.07.02) [8]

07.02.2024
2024.07.02 11:12