립트립 ~편집장은 나의 해열제~ 성우 코멘트 번역(일부)

STOVE Store

커뮤니티 게시판 글상세

LipTrip -My Boss Is My Heat Suppressant-

글상세

LipTrip -My Boss Is My Heat Suppressant-

[Reviews&Guides] 립트립 ~편집장은 나의 해열제~ 성우 코멘트 번역(일부) [6]

전작과 마찬가지로 엔딩 감상 후 CG 갤러리에서 감상 가능합니다



  • 마이구마 리노 역 cv. 이나리 유이

여러분 안녕하세요

립트립 ~편집장은 나의 해열제~에서 마이구마 리노 역을 맡은 이나리 유이라고 합니다.

조금 전에 녹음을 마쳤고 이런저런 이야기를 나눠보고 싶습니다.


우선 작품을 읽었을 때 첫인상인데요.

오메가버스라는 판타지스럽고 비현실적인 내용이지만 사무실이라는 무대 덕분에 몰입하기 굉장히 좋아서 백합 작품을 자주 접해 본 적이 없는 분들도 즐길 수 있는 작품이라 느꼈습니다.


저도 백합 작품에 출연하는 건 처음이라 정말 신선했습니다.

뭔가 이렇게 서로가 본능적으로 끌리고 있다는 점이라든가 리노의 립이나 치즈 씨의 향수 냄새 같은 세세한 묘사에 두근거리고 푹 빠져들었습니다.

치즈 씨는 분명 좋은 향기가 나는 여성일 거예요. (웃음)

그리고 이런 말을 하긴 좀 그럴 수 있는데 치즈 씨가 본능을 참으려는 모습이 역시 가장 모에했습니다. 귀여워요.


이번에 제가 연기한 리노 말인데요

무대가 사무실이라 여러분들도 리노처럼 함께 일하고 싶다는 마음이 생길 수 있도록 밝고 사랑스러운 노력가 리노를 제 나름대로 연기해 보았습니다.


립트립의 매력은 말이죠.

리노가 자신의 마음을 똑바로 마주하는 모습이나 치즈 씨의 쿨함 속에 있는 상냥함같이 캐릭터의 인간성을 섬세하게 묘사하고 있는데

거기에 본능을 표출하며 서로를 원하는 엣찌한 장면이라든가 두근거림이 더해져서 정말이지 근사했습니다.

뭐랄까 이런저런 꽂히는 게 많이 있어서 새로운 저를 발견할 수 있었다고 할까요

역시 이번 작품을 통해 백합의 고귀함과 오메가버스라는 새로운 페티시를 잔뜩 즐길 수 있어서 무척 즐거웠습니다.


녹음을 마친 지 얼마 안 됐는데 벌써 두 사람의 후일담이 보고 싶네요. 다시 리노를 만나고 싶은 마음입니다.

여러분들의 목소리가 크게 반영될 것 같으니 부디 립트립에 관한 글이나 감상을 SNS 등지에 많이 올려주시면 정말 좋을 것 같습니다.


이상으로 마지막까지 들어주셔서 감사합니다

마이구마 리노 역 이나리 유이였습니다.


  • 키요츠 치즈 역 cv. 아이마이 모코

립트립 ~편집장은 나의 해열제~, 감사합니다.

방금 녹음이 끝났는데 (웃음) 정말 즐거웠습니다.


아마 제 첫 백합 작품일 거고 캐스팅이 결정되었을 때 무척 기뻤습니다.

대본을 읽어보니 역시 다른 작품과는 다르다고 할까 역시 백합이라고 느낀 곳이 많았습니다.

제법 뭐랄까 메이크업 묘사라든가 향기에 관해서도 향수 이야기까지 나오는 게 다른 작품에서는 볼 수 없었던 백합만의 특징인가 싶었고

지금 상대 캐릭터의 어디를 보고 있는지 알 수 있었던 게 정말 재밌었습니다.


제가 연기한 치즈는 편집장이죠. (웃음) 편집장에 엄청 잘 참는 사람이었고

대본을 받았을 때 가장 처음 느꼈던 점이 계속 참고 또 참으니까 (웃음) 굉장히 인내심이 많은 사람 같았습니다.

원래 가정 환경 탓에 참을성이 강해졌다고 해야 할까 참는 게 디폴트가 된 사람이구나 싶었습니다.

거기에 이번 오메가버스 설정에서 알파 성별의 특징으로 유능함이 있죠.

이 유능함 덕분에 더 잘 참을 수 있었지만 다른 사람한테 참고 있다는 사실을 들키지 않아야 하는 매우 고된 사람이 아닐까란 생각이 들었습니다.

그리고 상대 역인 리노가 뭐랄까 좋은 의미로 치즈 씨의 이런 점을 풀어 주는 존재라는 걸 확실히 느낄 수 있었습니다.


~중략~


아마 백합에 오메가버스인 작품이 별로 없어서 많은 분들이 푹 빠지시지 않을까, 즐길 수 있지 않을까 싶습니다.

꼭 반드시 몰입하여 들어주시고 캐릭터들의 관계성에 두근두근 설레셨으면 좋겠습니다.

이상 감사합니다. 아이마이 모코였습니다.



중략 부분은 이게 저도 오메가버스는 이 게임으로 처음 접하는데 오메가버스 설정에 관한 이야기라 못 알아먹겠습니다

문맥을 보고 커버가 가능한 수준을 벗어났어요. 외계어 듣는 느낌

오시러브 ~Lod~에서의 물량 공세는 어떻게든 했지만 이건 포기 


대강 파악한 내용

  • 오메가버스 작품을 몇 번 읽어봤는데 리노가 보통의 오메가와 좀 달랐다
  • 외형에서 머리에 이너컬러를 넣었다든가 어깨를 드러내는 옷을 입었다는 점(화려한 외형을 말하는 듯)
  • 오메가는 보통 피키가 되기 쉬운 경향을 보이지만 그렇지 않았다

* 피키 : peaky, 특정 상황에서 매우 높은 능력을 발휘하지만 그 이외의 상황에서는 신경질적으로 행동하거나 낮은 텐션을 보이는 특성


그 외에도 오메가의 특성을 말하면서 역시 리노는 그렇지 않았다 설명, 근데 뭔 말인지 몰루겠어요

보통의 오메가와 다른 리노의 당찬 성격이 치즈와의 케미가 좋았다 뭐 대충 이런 마무리 

정확한 해석 환영합니다


Reply 6
Notification has been disabled.









LipTrip -My Boss Is My Heat Suppressant-'s post

List
작성 시간 06.24.2024
image

출시 기념 할인하길래 일단 샀습니다. [2]

06.24.2024
2024.06.24 14:27
작성 시간 06.24.2024
image

립트립 ~편집장은 나의 해열제~ 성우 코멘트 번역(일부) [6]

06.24.2024
2024.06.24 11:47
작성 시간 06.18.2024
image
+5

립트립 -편집장은 나의 해열제- 출시 안내 [1]

06.18.2024
2024.06.18 06:14
작성 시간 06.18.2024
image
+4

립트립 ~편집장은 나의 해열제~ 18금 어펜드 패치 다운로드 링크 및 적용 방법 [4]

06.18.2024
2024.06.18 04:32
작성 시간 05.16.2024
image

립트립 -편집장은 나의 해열제- 게임★커뮤니티 개설 안내

05.16.2024
2024.05.16 05:06