번역 좀 개선해 주세요

STOVE Store

커뮤니티 게시판 글상세

ATOM RPG Trudograd

글상세

ATOM RPG Trudograd

[Report] 번역 좀 개선해 주세요




Atom rpg 는 번역 괜찮았는데 트루도그라드는 몰입하기 어려울 정도네요.

반말했다가 존댓말했다가 하는 문제도 있지만 제일 참아줄 수 없는 건

제 캐릭터가 여성 캐릭터인데 자꾸 NPC들이 남성 캐릭터로 여긴다는 거예요.


엄청난 미녀라는 설정으로 1부터 게임하고 있었어서 흥이 팍 깨집니다.

잘생긴 청년이니 아저씨니 하는 말 한두 번도 아니고 자주 보여서 건의합니다. 고쳐 주세요.

Reply 0
Notification has been disabled.

ATOM RPG Trudograd's post

List
작성 시간 05.16.2024

번역 좀 개선해 주세요

05.16.2024
2024.05.16 09:36
작성 시간 03.27.2024
image

New game from our studio is LIVE on Kickstarter!

03.27.2024
2024.03.27 22:43
작성 시간 02.03.2024

아직도 번역 개판이네

02.03.2024
2024.02.03 03:39
작성 시간 09.08.2023

지금 구매해도 좋을까요? [2]

09.08.2023
2023.09.08 03:27
작성 시간 09.06.2023

지금 번역 괜찮나요 ?? [2]

09.06.2023
2023.09.06 14:07