YAFT(Yet Another Fantasy Tale) 번역 후기!

STOVE Store

커뮤니티 게시판 글상세

Localization Partner

글상세

Localization Partner

[Review] YAFT(Yet Another Fantasy Tale) 번역 후기! [3]

안녕하세요

Yet Another Fantasy Tale... 힘드니까 줄여서, 통칭 YAFT 번역자 중 1명인 거북행자입니다!


네, 이름부터 긴데 '아, 또 판타지잖아' 하는 제목부터 의미심장하더라고요.

플레이하는 내내 예상이 맞는 일이 하나 없었습니다.


얘는 정의의 편이구... 아냐?

아, 이래서 이걸... 진짜 한다고?

...거기서 그게 왜 나와?


전투 자체는 흔히 볼 법한 2D 탑뷰 게임이라서 방심했는데,

스토리가 정말 예상이 안 갈 정도로 병맛의 연속이었습니다.


말장난도 많고, 패러디 요소도 많아서 번역이 난감한 일도 많았지만

그래도 한번 플레이해보시면 머리를 싸매는 전개에 정신을 못 차리실 겁니다.


Yet Another... 기니까 다시,  YAFT 많이 사랑해주시고요.

앞으로도 잘 부탁 드립니다!


#YetAnotherFantasyTitle

Reply 3
Notification has been disabled.



재밌게 플레이 했습니다. 

감사합니다! 

Localization Partner's post

List
작성 시간 05.14.2024

YAFT(Yet Another Fantasy Tale) 번역 후기! [3]

05.14.2024
2024.05.14 08:58
작성 시간 05.08.2024

YAFT(Yet Another Fantasy Tale) 번역 후기! [3]

05.08.2024
2024.05.08 15:47
작성 시간 05.07.2024
image

터보 슬로스 번역 후기! [3]

05.07.2024
2024.05.07 12:49
작성 시간 05.02.2024
image
+1

'펠 씰: 아비터의 표식' 번역 후기

05.02.2024
2024.05.02 15:41
작성 시간 05.02.2024
image
+1

'메트로 시뮬레이터 2' 번역 후기

05.02.2024
2024.05.02 15:07