[Creator News] 브레이브 던전 -정의의 의미- 번역 후기 [7]
안녕하세요. '브레이브 던전 -정의의 의미-'를 번역한 엔디입니다. 이 작품은 마신소녀 시리즈의 외전격인 '브레이브 던전'의 후속작입니다. 우리나라엔 그다지 알려지지 않은 IP긴 한데, 이전작을 해보지 않더라도 충분히 재미있게 즐길 수 있는 게임입니다. 이전작들과 주인공이 다르기도 하고요. 이 게임을 처음 접하고 든 생각은... 딱 이런 느낌? 게임에 등장하는 세 명의 플레이어블 캐릭터의 플레이 컨셉이 각각 다르거든요. '알'은 미로 탐색 게임 '클린지'는 약간의 퍼즐이 곁들여진 길찾기 게임 '파페르네'는 자원을 모아서 마을을 성장시키는 타이쿤 게임? 게임 모드 하나 만들기도 빡셀 텐데, 이 개발사는 어떻게 세 개나 만들 생각을 했을까 싶더라고요. 등장인물 수도 상당히 많은데, 저마다 개성이 뚜렷해서 내 취향에 가까운 캐릭터를 찾아보는 재미가 있답니다. 캐릭터를 키우다보면 그 옛날 웨딩 피치처럼 2단 변신(!?)을 하는 타이밍이 오기 때문에 이 아이는 변신 후에 어떻게 될까 기대하며 플레이하게 되더라고요. 제멋대로 일을 벌이는 사서장님 클린지와, 뒤치닥거리하느라 고생하는 네빌양... 개인적으로 가장 좋아했던 콤비였습니다. 번역 측면의 감상으로는... 스토리 자체는 전반적으로 가벼워서 별 어려움이 없었지만 셀 수 없이 많은 스킬과 설명 번역에 약간 애를 먹었던 게 기억나네요. 귀여운 캐릭터들과 함께 레트로 느낌 물씬 풍기는 도트 RPG를 가벼운 마음으로 진득하게 즐겨보고 싶은 분께 추천드립니다. 다음에 또 다른 게임에서 인사드릴 수 있길 바라며 번역 후기를 마칩니다.
[Creator News] 브레이브 던전 -정의의 의미- 게임★커뮤니티 개설 안내
안녕하세요! 게임매니저입니다! 브레이브 던전 -정의의 의미- 의 출시와 함께 게임★커뮤니티가 개설 되었습니다! 출시를 기념하여 8월 13일 13시까지 25% 할인을 진행합니다. 32,000 -> 24,000 게임★커뮤니티는 게임에 관한 다양한 주제의 이야기를 나눌 수 있는 여러분들의 공간입니다 ! 많은 이용 부탁드립니다 ~! 🤗 [ 게임 페이지 바로가기 ] [ 커뮤니티 게시판 바로가기 ] 게시판 말머리 안내 리뷰&공략 : 게임 플레이 후기나 공략, tip 등을 공유하는 게시글의 말머리 입니다. 창작자 소식 : 게임 업데이트, 게임 뉴스 등의 소식을 공유하는 게시글의 말머리 입니다. 자유주제 : 게임에 관한 자유로운 주제로 이야기를 나눠보세요!
[Creator News] 브레이브 던전 -정의의 의미- 게임★커뮤니티 개설 안내
안녕하세요! 게임매니저입니다! 브레이브 던전 -정의의 의미- 의 게임★커뮤니티가 개설 되었습니다! 게임★커뮤니티는 게임에 관한 다양한 주제의 이야기를 나눌 수 있는 여러분들의 공간입니다 ! 많은 이용 부탁드립니다 ~! 🤗 [ 게임 페이지 바로가기 ] [ 커뮤니티 게시판 바로가기 ] 게시판 말머리 안내 리뷰&공략 : 게임 플레이 후기나 공략, tip 등을 공유하는 게시글의 말머리 입니다. 창작자 소식 : 게임 업데이트, 게임 뉴스 등의 소식을 공유하는 게시글의 말머리 입니다. 자유주제 : 게임에 관한 자유로운 주제로 이야기를 나눠보세요!
