작성 시간 04.13.2024
image

[FreeTopic] our adventurer guild 한글화 추천합니다. [2]

https://store.steampowered.com/app/2026000/Our_Adventurer_Guild/ 데모판을 해보았습니다. 배틀 브라더스(갓겜)의 캐쥬얼판입니다. 한글화 하면 무조건 흥행합니다. 부탁드립니다!

04.13.2024
2024.04.13 16:20
작성 시간 01.09.2024
image

[FreeTopic] noble fates 한글화해주세요!
이미지

3D 이세계 림월드입니다. 한글화 해주시면 많은사람들이 좋아할거예요.

01.09.2024
2024.01.09 13:42
작성 시간 12.29.2023

[FreeTopic] 연애기담 ~존재하지 않는 여름~ 에 대한 피드백

번역 퀼리티는 굉장히 훌륭했는데, 초반 부분에서 나오는 자음으로 처리된 욕설이 좀 거슬리네요. 이 부분을 완전히 필터링하던가, 아니면 자음을 제거하고 날 것 그대로의 욕설로 바꿔주셨으면 합니다.

12.29.2023
2023.12.29 03:47
작성 시간 12.26.2023

[FreeTopic] 한글화에 항상 감사드립니다~ 덕분에 게임 편하게 해요 [1]

이번년도 수고하셨고 내년도 행복하길

12.26.2023
2023.12.26 06:33
작성 시간 12.25.2023
image

[FreeTopic] 고룡풍운록 2월 1일 발매 확정. 한글화 추천합니다 [2]
동영상

국내의 무협 게임 팬들은 대부분 알만한 개발사인 하락공작실의 신작, 고룡풍운록이 2024년 2월 1일 Steam과 WeGame 정식 출시가 확정되었습니다 이번에 공개한 정보에 의하면 초회 플레이 타임 70+시간 스토리 텍스트 100만 자 고룡 세계관 관련 메인 미션과 서브 미션 100여 개 40개가 넘는 고룡 무협 세계관의 장면을 완벽하게 복원한 맵 디자인 방대한 무공과 심법을 배울 수 있는 탐색 과정 캐릭터 속성 향상으로 가능한 전략 증가 이상 게임에 포함될 거라고 하네요 동영상을 보면 연운십육성 같은 AAA급 무협 게임이라기 보다는 개발사의 전작들인 하락군협전, 협지도와 비슷한 느낌으로 보입니다 물론 개발사의 악명 아닌 악명 답게 외국어는 지원하지 않아서 언어가 제일 큰 진입 장벽이 될 것 같네요 여태껏 로컬라이징을 도외시한 개발사이긴 하지만, 그래도 기대하던 작품의 출시일 확정 기념으로 한번 한글화를 추천해 봅니다

12.25.2023
2023.12.25 09:44
작성 시간 12.15.2023
image

[FreeTopic] WilderMyth 제발 부탁드립니다 ㅠㅠ [4]
이미지

선택지형 스토리 갓겜인데 중국어가 되면 한국어도 해줄만한데 안해주네여 스토브 형님들 부탁합니다 나만의 캐릭터들로 선택해 스토리를 이어나가고 그 캐릭터들이 나이를 먹고 제자,후손들을 만드는 이야기 하고싶습니다 ㅠㅠ

12.15.2023
2023.12.15 13:44
작성 시간 12.14.2023

[FreeTopic] 绝世好武功 The Matchless KungFu 한글화 해주셨으면 좋겠습니다.

https://store.steampowered.com/app/1696440/_The_Matchless_KungFu/ 생각보다 평가가 엄청 좋네요

12.14.2023
2023.12.14 04:29
작성 시간 11.30.2023
image
+3

[FreeTopic] 다섯 가지 유류품(第五件遗留物), 무은(雾隐) 한글화 추천합니다. [1]
동영상 이미지

https://store.steampowered.com/app/1461680/_/ 오늘 한글화를 추천할 게임은 랑연 (狼烟) 스튜디오에서 만든 인디 비주얼 노벨 게임 다섯 가지 유류품(第五件遗留物)과 무은(雾隐)입니다. 개발사인 랑연 스튜디오는 애니메이션 제작자 출신의 개인 개발자 같더군요. 그래서 그런지 영문 지원도 안 됩니다 ㅜㅜ 다섯 가지 유류품은 2021년 발매가 되었고, 무은은 아직 개발 중에 있습니다. 두 작품 모두 그림체가 굉장히 인상적인데, 다섯 가지 유류품은 특히나 모노노케(モノノ怪, 2007)라는 일본 애니메이션이 생각날 정도로 수려하면서도 독특한 우키요에 스타일이더군요.... 다섯 가지 유류품은 아트적인 요소가 굉장히 호평받고 있지만 결말은 다소 호불호가 갈릴 수 있는 내용입니다. 간략히 소개하자면 몇 가지 이유로 기억을 잃고 요괴의 세계에 떨어진 인간 탕생(汤生 탕셩)이 되어 요괴들을 만나고 인간계로 돌아가기 위해 자신이 떨어뜨린 유류품을 찾아가는 이야기 입니다. 선택지만 선택해 나가는 완전한 비주얼 노벨은 아니고, 약간의 퍼즐 요소나 수수께끼도 존재합니다. 그리고 지금 개발중인 무은은 소수 민족풍 디자인을 사용했고, 치명적인 안개로 둘러싸인 세계에서 극이 진행되며 인종 분쟁에 휘말리게 되는 내용일 거라고 합니다. 특이사항으로는 비선형적 내러티브와 100명이 넘는 상호작용이 가능한 NPC라고 하는데, 어떤 게임일지 예상이 힘드네요.... 어쨋든 비주얼 노벨 장르가 강세를 띠는 스토브에서도 해당 장르 내 다양성을 더 넓혀줄 만한 게임이라고 생각해서 한글화를 추천해 봅니다.

11.30.2023
2023.11.30 16:24
작성 시간 11.14.2023
image
+2

산해여인 山海旅人 The Rewinder 한글화 추천합니다.
동영상 이미지

https://store.steampowered.com/app/1161170/The_Rewinder/ 중국 신화풍 2D 어드벤쳐 게임 산해여인(山海旅人 The Rewinder), 산해의 여행자입니다.("산해"는 설화라는 의미로 보시면 됩니다) 수묵화 느낌의 도트 그래픽이 인상적인 게임인데 사운드도 훌륭하더군요. 장르적인 특성상? 게임성은 약간 부족할 수 있지만 퍼즐이나 전체적인 만듬새는 괜찮은 편입니다. 다만 플레이 타임은 다소 짧은 편이던... 이웃나라 중국의 도교와 불교가 어우러진 익숙하면서도 이국적인 세계관 + 약간의 공포 요소가 첨가되어있습니다. 발매는 오래전에 됐지만 최근에도 DLC발매나 패치, 로컬라이징이 이어지는 게임이고 평가도 좋은 편이라 한글화를 추천해 봅니다.

11.14.2023
2023.11.14 04:37
작성 시간 11.13.2023

Shadows of Doubt 한글화 요청드립니다 [1]

https://store.steampowered.com/app/986130/Shadows_of_Doubt/ 픽셀 그래픽으로 이루어진 추리게임입니다. 게임 속 캐릭터들 모두 각자의 루틴 및 일상을 갖춘 채 움직이며, 모든 건물들에 출입이 가능할 정도로 수사의 범위가 세세하고 또 광범위합니다. 현재 얼리액세스 출시했으며 공식 오피셜로 내년 정발이 목표라고 합니다! 부탁 드립니다…!

11.13.2023
2023.11.13 14:22
작성 시간 11.06.2023
image

[FreeTopic] [한글화 요청] Back To The Dawn 교도소 탈출 게임

https://store.steampowered.com/app/1735700/Back_to_the_Dawn/ 줄거리: 주인공 토마스는 기자 출신으로 시장의 비리를 폭로하려다 누명을 씌게 되어 교도소에 복역하게 됩니다. 교도소에서 적응하면서 탈출해야 한다. - 재미 요소 캐릭터가 전부 동물이고 전부 개성 있음 수감자가 되어 교도소 체험을 할 수 있음. 교도소 시간표에 따라 움직여야 함. 온갖 폭력과 사기, 비리가 넘쳐남. 많은 것이 돈으로 해결되는 리얼한(?) 감빵 생활 교도소 내부의 갱단 간 알력 다툼, 캐릭터간 호감도까지 구현. 호감도로 아이템을 구매하거나 갱단에 가입하는 것도 가능. 탈출 루트를 뚫어서 탈출할 수도 있음 능력치와 스킬이 있어서 생활하면서 원하는 방식으로 성장 가능 금지된 물건을 구하거나 의뢰를 받아서 돈을 벌거나 교도소 일을 해서 돈을 벌 수 있음 포커, 스포츠 토토로 수감자끼리 도박을 할 수 있음. 교도소답게 사기도 칠 수 있음 수감자끼리 싸우거나 도둑질, 공갈으로 아이템을 뺏는 것도 가능. 수감자 중에 은행 역할을 하는 애가 있어서 입금과 대출 가능. 그림 그리기, 책 읽기, 프로그래밍 배우기 같이 할 수 있는 게 많음. 이렇게 많은 요소가 있음에도 아직 얼리억세스라는 것. 플레이타임은 대략 20시간 정도라고 함. 정식 출시되면 더 많은 기능과 추가 스토리 캐릭터가 추가된다고 함. 캐릭터간 대사가 많아서 한글이 꼭 필요한 게임이라고 생각함. 신생 인디게임 회사인데 앞으로의 행보가 기대됩니다. #감옥

11.06.2023
2023.11.06 23:30
작성 시간 11.01.2023
image

You Will Die Here Tonight 이 게임 한글화 해주셨음 합니다 [1]
동영상

오늘 출시한 게임인데 옛날 바하1 분위기에 게임 방식이 독특한데 하필이면 한글화가 안돼어있네요 8ㅅ8

11.01.2023
2023.11.01 04:26
작성 시간 10.28.2023

페이트 스테이 나이트 한글화 가능할까요? [1]

https://m.gamemeca.com/game.php?rts=gmview&gmid=g0002112&tab=guide&gid=17627 어렸을 때 컴퓨터 기사님 깨서 깔아 주셔서 접한 기억이납니다 https://www.typemoon.com/products/fate/index.html 공식 사이트 있던데 어떻게 안 될까요 나오면 바로 삽니다 # 페이트 스테이 나이트

10.28.2023
2023.10.28 23:42
작성 시간 10.28.2023

용사30 세컨드 한글화요청합니다 [1]

용사30. 이라고 30초안에 마왕을 잡지못하면 게이오버당하는 도트액션게임의 두번째 작인데 스팀 발매는 했는데 한글화를 안해주네요 한글 패치는 있는것 같던데

10.28.2023
2023.10.28 07:53
작성 시간 10.25.2023

브란테경 한글번역 개선됐군요 [1]

감사합니다 코로몬 개발사도 밴치마킹 부탁드립니다ㅋㅋ

10.25.2023
2023.10.25 01:48
작성 시간 10.21.2023

새글이 없네요 [2]

혹시 게시판 통폐합 예정인가요?

10.21.2023
2023.10.21 01:04
작성 시간 10.03.2023

코로몬 한글번역 개선해주실수있나요

언젠가 답글이라도 달아주길 기다리며 오늘도 징징대봅니다

10.03.2023
2023.10.03 00:52
작성 시간 10.02.2023

Shadow of doubt 입점 기원...! [1]

https://store.steampowered.com/app/986130/Shadows_of_Doubt/ 절차 생성으로 한국어화 분량도 고정적일테고 재미있어 보이지 않습니까? 꼭...!

10.02.2023
2023.10.02 15:35
작성 시간 09.17.2023
image
+5

The Heroic Legend Of Eagarlnia, 판타지 버전 삼국지 스토브 입점되길! [5]
이미지

인디쪽에서 삼국지의 판타지 버전이라고 알려지며 은근히 인기를 끌고 있습니다. 유저 한글화 패치가 있습니다. 스토브에 입점되어 즐길 수 있으면 좋겠네요. AAA 게임이 부족한 스토브 인디가 가성비 좋은 우수 인디 게임들로 경쟁력을 갖췄으면 좋겠습니다. 이갈리아의 영웅 전설 판타지 세계를 독창적으로 디자인한 이 싱글 플레이어 대규모 전략 게임은 인간, 엘프, 오크, 드워프, 언데드가 각각 이 땅의 한 구석을 공유하는 가상의 대륙 이갈리아에서 펼쳐집니다. 이갈리아는 북반구를 차지하고 있으며, "신들의 산"에 의해 땅이 동쪽과 서쪽으로 나뉘어져 있으며, 우리의 이야기는 "찬양의 땅"에서 각 통치자가 권력을 놓고 싸우는 동쪽에서 펼쳐집니다.... 게임 플레이 특징 - 픽셀 스타일의 전투 그래픽과 일본식 캐릭터 스케치의 조합 - 성장과 정복의 만족감을 주는 전투 메커니즘 - 223 명의 영웅 중 하나가되어 다양한 성격, 힘 및 운명 임무를 경험하십시오. - 군대를 위해 55 가지 유형의 병사 훈련- 유연하고 전략적인 군사 작전- 높은 수준의 자유로 토지를 성장시키고 관리하세요. 게임플레이 시놉시스 연맹의 지도자가 되어 내부 관리, 대외 무역, 전투 및 기타 모험에서 일련의 결정을 통해 땅과 힘을 키우세요. 200명의 영웅 중 한 명을 전쟁 포로로 삼고 군대와 전략을 훈련하여 더 많은 땅을 획득하세요. 지정된 임무를 완료하여 다른 영웅이 소유한 독특한 물건과 무기를 잠금 해제하세요. 병사들을 훈련시켜 특별한 힘을 가진 병사들을 잠금 해제하여 승리하세요. 이 게임을 이렇게 만든 이유 이갈리아의 영웅 전설을 위한 오리지널 IP를 만들고 싶었던 이유는 예측할 수 없는 결말을 원했기 때문입니다. 예측 가능한 역사적 스토리를 따르는 다른 대작 전략 게임과 달리 이갈리아는 캐릭터, 힘, 능력을 알 수 없는 완전히 새로운 상상의 땅을 기반으로 합니다. 개발사 소개 저희는 오리지널 IP로 이 장르에 도전하기로 결정한 인디 게임 스튜디오로, 이 장르에 도전하는 팀은 거의 없다고 알고 있습

09.17.2023
2023.09.17 16:20
작성 시간 09.17.2023
image
+2

일검풍운결 wandering sword 정발기념 한글화 추천합니다 [11]
동영상 이미지

엊그제 9월 15일 정식 발매한 무협 게임 일검풍운결 逸剑风云决 wandering sword 입니다 전체적인 게임의 느낌은 옥토패스 트래블러를 생각하시면 됩니다 2D그래픽도 좋고, 임무나 무공, 전투도 무난하게 잘 나왔습니다 편의성이나 게임 전반적으로 조금 다듬어야 하는 부분은 있지만 이정도면 상당한 수작으로 나온 것 같아요 하지만.... 이 게시판에 올린 가장 큰 이유인 한글 지원이 안되는게 제일 큰 단점 ㅜㅜㅜ 현재 한국어는 지원하지 않고 중문과 영문만을 지원하는데다가 유저 번역은 아무래도 번역기 수정판만 나오고 손번역은 없을 것 같더군요 중문 자체 대사도 조금 부족한 면이 있는 편인데 거기다 번역기 번역까지 더해지면.... 그런고로 보기 드문 신작 무협겜 일검풍운결의 한글화를 추천해 봅니다.

09.17.2023
2023.09.17 07:39
작성 시간 09.09.2023

코로몬 한글화 개선 요청

일어나 빛을 발하라 좀더 개선된 번역으로 게임하고싶습니다ㅋㅋ

09.09.2023
2023.09.09 04:38
작성 시간 09.07.2023

세일링 에라(풍범기원 风帆纪元 Sailing era) 한글화 추천합니다 [10]
이미지

풍범기원 (风帆纪元 세일링 에라 Sailing era) 전에도 한글화 추천글이 올라왔던 게임인데, 이번 9월 12일 신규 DLC 세계의 끝이 발매된다고 합니다. 신규 DLC 내용은 신규 주인공 피오나, 신규 동료 마린 추가, DLC 전용 항구 레이캬비크 건설, 스토리 전용 적대세력 한자동맹 추가, 월드 보스 펄모어 함대 추가네요 고정 팬층이 많은 항해 게임이기도 하고, DLC 발매가 끝나면 개발사도 현지화에 눈돌릴 여력이 생길 것 같아서 다시 한번 추천해 봅니다.

09.07.2023
2023.09.07 11:42
작성 시간 08.30.2023
image

Affogato 한글화 요청 [4]
동영상

https://store.steampowered.com/app/1983970/Affogato/ 잠깐 플레이 해 봤는데 생각보다 스토리나 설정들이 게임 내에 많이 들어가 있어서 한글로 너무 해보고 싶어져서 요청드립니다 #한글화요청

08.30.2023
2023.08.30 17:09
작성 시간 08.27.2023
image
+1

Billie Bust Up 한글화 요청 [3]
동영상 이미지

게임스컴 발표전부터 기대해온 인디게임입니다 보스마다 뮤지컬같은 전투가 펼처지는 액션게임입니다 일본어도 지원되는가운데 한국어도 공식화했으면 좋겠네요 https://store.steampowered.com/app/1400830/Billie_Bust_Up/ #한글요청 #billie bust up

08.27.2023
2023.08.27 14:20