第七史詩

OFFICIALMOBILE턴제 RPG스마일게이트 메가포트

開發商的筆記本

「雪國的蘇莉塔妮亞」技能相關問題說明(翻譯修正) [9]


各位繼承者大家好,我們是「第七史詩」團隊

 

首先,因 「雪國的蘇莉塔亞」的相關問題造成各位的困擾及混亂,我們感到非常的抱歉。使喜愛 「第七史詩」的大家感到擔憂,且感到不便,此 「第七史詩」的開發團隊及營運團隊在此想心地說聲非常的對不起

有關「雪國的蘇莉塔亞」的第二個技能,我們應該用更快的速度詳細地大家說明,且因此全新型態的效果,應該進行更確實地檢才對,但因我們的疏忽,而造成這部分方面的遺漏,且因說明不完全的公告內容,最終還使各位繼承者們感到混亂。這明顯的是我們的錯誤,雖然現在才說已經有點,但我們想在現在跟大家仔細地說明一下,在進行開發時所企劃的詳細技能機制及目前正在發生的異常現象,以及之後的相關計畫

 

「雪國的蘇莉塔亞」的第二個技能「 我要回房間了…」所生的固有化效果「妄想」,在攻擊敵方後,持有隨機賦予指定的幾種弱化效果的功能。

像這樣稀有的英雄的化效果,可對敵方英雄賦予弱化效果的技能,在此次為首次導入的技能方式,但像這樣的全新方式與先前的規則是如何進行套用的相關內容,我們並沒有另外做相關的說明,而是使用工具提示說明、以及原本的格式直接進行使用,而使各位繼承者感到混淆,關於此方面的問題我們心的說聲非常的對不起。

 

在「第七史詩」中,英雄進行攻擊時,可使對方生的效果英雄在進行防禦時也會生的多種效果,這些效果套用的順序會依照技能效果或是發動方式等地不同而有所差異。

像這樣的發動時機,在持有的英雄及神器數量較少的前半段時期,雖然可以透過進行遊戲而加以理解,隨著遊戲的上線,全新英雄及神器逐漸增加後,因英雄平衡更新等而新增了許多全新的功能,有些互相較相似或伴隨而來的機制,其套用的優先順序較難掌握,像這種情形也漸漸變得多了起來在此次的4/15 (週四)進行更新時,新增了「受擊的同時」這樣的表現文句,也是了使工具提示說明能將發動時機描述地更加清楚及細緻,以防止這樣的情形發生

 

具體地來說,進行攻擊時,會先給予對方打擊時所生的傷害,再來才會使對方產生弱化效果等的其他效果,雖然我們無法針對所有的情況寫下所有完整無缺的規則,但我們盡了最大的努力盡量使各位繼承者們能感受到這些技能的發動時機是有所指定的。當相同的優先順序的效果互相交疊時,盡可能地會套用成:攻擊方的效果會比防禦方的效果優先發動。只是在這個部分,技能或是效果,因特性上或是內部呈現問題而不得不進行例外處理的因素多少還是存在的。

 

若攻擊方使用技能時,套用的效果一般來說順序如下         

1         套用受擊前發動的效果

2         套用受擊的同時生的效果

3         套用攻擊技能的一般發動效果

4         套用攻擊後發動的效果

5         套用受擊後發動的效果

 

攻擊方配戴的神器攻擊時發動效果,一般來說,如同各位所知,會套用第四個發動時機(上表4號)且此效果只要能發動的話,將會與使用的技能是否被判定無關(是否打偏)都會命中此次新增的化效果-「妄想」 對敵方賦予弱化效果的時機或是邏輯,是設計成依照神器來發動的,因此進行攻擊時,發動時機帶有與一般神器類似的時機及判定特性該全新功能新增的全新時機與原本遊戲內存在的各種效果的發動時機生衝突時,我們決定會盡量的避開掉,但一般來說一直以來所使用的「攻擊時」這樣的表現之前我們一直維持使用著,這部分我們沒有事前告訴各位繼承者,而使大家感到混淆,給大家添了麻煩

(又及,「雪國的蘇莉塔亞」在配戴免疫套裝裝備及「依埃蘿小提琴」等的特定神器時,在攻擊對方時,因「妄想」而使賦予的弱化效果發動時機順序出現錯誤,甚至影響到競技場及世界競技場的局勢,而使許多繼承者們感到非常混亂。)

 

與此相關,「星之豎琴」及部分神器中,雖然描述「受擊時」,實際上卻有著「受擊後」發動的情況, 因此更加造成各位繼承者的混淆,對此我們感到非常地對不起。

 

有許多人詢問與此相關的「野心子泰溫」、「終結者杰拉圖」、「戰型瑪雅」等的被動效果,套用時將會發動第五個發動時機(上表5號),且發動順序會比本次新增的「妄想」的弱化效果還要後面

 

且另外發現的第二技能「 我要回房間了…」之相關錯誤,在此也說聲非常的抱歉。

「雪國的蘇莉塔亞」若進行戰時,因敵方無法獲得專注這部分雖正確的發動動作,但實際上部分技能會錯誤套用成:所生的專注會增加也不會減少。因此「席可」、「菲奧雷托」、「殘影的菲奧雷托」等,在「雪國的蘇莉塔亞」無法進行戰的情況下,在獲得專注後,「雪國的蘇莉塔亞」再次復活時,即使使用技能也會發生無法消耗專注的現象。此部分並非我們原先企劃的內容,我們正在修正錯誤,且預計會透過修正更新檔來反映這個部分

 

我們目前正在進行修正為:「妄想」的弱化效果發動時機,應總是在 「雪國的蘇莉塔亞」配戴的神器在發動攻擊相關的效果後才會套用,且原先沒有明確區分出發動時機並混用的部分,使各位繼承者因此造成混淆,我們也正在另外準備修正的作業除此之外,我們正在重新檢討是否有其他讓各位繼承者們感到不合理及混淆的戰要素,以此契機正在進行準備當中

在自動戰使用技能的部分,在此也另外進行說明在自動戰時使用的技能,雖然沒有另外以工具提示說明的方式來描述,「殺手席德」、「流浪者席可」等部分英雄將不會攻擊有利屬性的英雄,而是攻擊速攻較高的英雄,且 「雪國的蘇莉塔亞」的「嘩~星光灑落!」也會相同的進行這樣的套用,日後在進行自動戰時,在使用技能上有例外情況的英雄全新上市時,我們將會連同更新資訊一起告知給大家

 

此次有關 「雪國的蘇莉塔亞」的技能,使各位繼承者們感到混亂及不便,我們心地感到非常的抱歉,並準備了以下的補償

■ 補償 : 神祕x500 

■ 發放期間 : 台灣時間4/20(週二)更新檔發布後 ~ 4/27(週二) 22:59 

 

因此次的事情使各位繼承者們感到失望,我們再次心地說聲非常抱歉。尤其是英雄的技能的部分是遊戲中最核心的要素之一,我們卻在這方面讓各位看到不足的一面,非常的對不起,我們一直有在官方論壇中確認所有繼承者的每個留言,我們會努力在英雄上市前加內部測試的過程,且有關全新效果的部分,也會努力詳細的予以說明,並盡最大的努力使各位繼承者對於全新角色的性能不會感到混亂。

 

我們會竭盡最大的心力來報答各位繼承者們的期待,謝謝!

 

댓글 9

  • images
    2021.04.19 14:06 (UTC+0)

    辛苦工程師們了


  • images
    2021.04.19 14:48 (UTC+0)

    是全部的人都給500神秘嗎?沒有寫清楚啊

  • images
    2021.04.19 14:55 (UTC+0)

    之前木法濟斯只是改個技能敘述有開召回,這個都出bug了卻只發10抽神秘就想混過去,這精打細算小弟真的佩服佩服。

  • images
    2021.04.19 15:01 (UTC+0)

    卡卡小編:對照英文版公告,此公告內文「若攻擊方配戴的神器為攻擊時發動效果,一般來說,如同各位所知,會套用四次的發動時機。」之「套用四次的發動時機」應翻譯為套用「第四種」發動時機;{有許多人詢問與此相關的「野心份子泰溫」、「終結者杰拉圖」、「戰鬥型瑪雅」等的被動效果,套用時將會發動五次,且發動順序會比本次新增的「妄想」的弱化效果還要後面。}也應更正為第五種比較正確吧?

    • images
      2021.04.20 03:13 (UTC+0)

      原來“發動五次”是發動上述的第五種效果······這翻譯過於隨意了吧

  • images
    2021.04.19 15:56 (UTC+0)

    全服給喔 真香?雖然你們沒寫清楚

  • images
    2021.04.19 21:08 (UTC+0)

    召回开启 行不行啊 **

  • images
    2021.04.20 06:06 (UTC+0)

    然而我们团加起来抽了9个火法都没出一个新光暗,笑门差不多得了😅

  • images
    2021.04.20 09:52 (UTC+0)

    工程師: 我要回房間了…

開發商的筆記本의 글

STOVE 추천 컨텐츠