สกิล2 [ตั้งสมาธิ] ของฮีโร่ไวโอเล็ตในความทรงจำ แปลผิดครับ
Epic Seven
  • 공식 커뮤니티
  • MOBILE
  • 턴제 RPG
  • 스마일게이트홀딩스

커뮤니티 게시판 글상세

ข้อเสนอแนะ

글상세

ข้อเสนอแนะ

สกิล2 [ตั้งสมาธิ] ของฮีโร่ไวโอเล็ตในความทรงจำ แปลผิดครับ [1]

" เมื่อเริ่มและจบเทิร์นของผู้ใช้สกิล มีโอกาส 70% ที่จะมอบเพิ่มการหลบหลีก ให้แก่ผู้ใช้สกิลนาน 1 เทิร์น............... " 


ต้องแก้ใหม่เป็น


" เมื่อเริ่มการต่อสู้และจบเทิร์นของผู้ใช้สกิล มีโอกาส 70% ที่จะมอบเพิ่มการหลบหลีก ให้แก่ผู้ใช้สกิลนาน 1 เทิร์น............... "


เพราะ สกิลของฮีโร่นี้ทำงานทันที เมื่อเริ่มการต่อสู้ ไม่ต้องรอเข้าเทิร์นของตัวผู้ใช้สกิล 

คำแปลเลยต้องคล้ายๆ กับสกิล2 [สัญชาตญาณอันแข็งแกร่ง] ของ เซซิเลียผู้ถูกสาป ครับ




댓글 1
알림이 해제되었습니다.

สวัสดีค่ะ คุณ Bikka


ทางเราจะส่งข้อมูลให้ทางทีมงานตรวจสอบโดยเร็วนะคะ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ ༼☯﹏☯༽

ข้อเสนอแนะ의 글

목록
작성 시간 2020.12.28

อยากจะเอาฮีโร่ตัวที่เผลอย่อยทิ้งไปกลับคืนมาได้ไหมครับ [1]

2020.12.28
2020.12.28 11:50
작성 시간 2020.09.19

เพิ่มระดับแรงค์สูงสุด [1]

2020.09.19
2020.09.19 12:44
작성 시간 2020.07.22
image

สกิล 2 ของ เคย์รอน คำอธิบายไม่ละเอียดพอ ทำให้เข้าใจผิดได้

2020.07.22
2020.07.22 04:24
작성 시간 2020.07.15

ชื่อ Elphelt เขียนผิด [1]

2020.07.15
2020.07.15 08:30
작성 시간 2020.06.29

สกิล2 [ตั้งสมาธิ] ของฮีโร่ไวโอเล็ตในความทรงจำ แปลผิดครับ [1]

2020.06.29
2020.06.29 06:12