에픽세븐

OFFICIALMOBILE턴제 RPG스마일게이트 메가포트

버그 제보

스토리 오타발견 [9]


에피3 8-7 

설국이는 반말을 하고있으니 

'제' 허락이 아니라 '내' 허락으로 바꿔야 해요~ 


댓글 9

  • images
    2021.09.11 06:04 (UTC+0)

    이게그 뭐지 오타가아니구 그 제짜가 아마 그 본인을 표현하는그게 아닐껄여?? 그뭐지 영화나 그런거보면 자기 발로 들어온 침입자 를

    그걸 제 발로 들어오다니  이렇게 줄인말 그거일듯욤? 근데 저 문맥상 그건또아닌거같기도하고 애매하네용

    • images
      2021.09.11 11:01 (UTC+0)

      무등산막걸리글의 내용 자체에는 문제가 없지만, 제 게인적으로 개인 케릭터의 성격과 대화의 흐름을 볼때

      문장에서 느껴지는 케릭터의 '억양'에서 이질감이 느껴지기는 합니다.

    • images
      작성자 2021.09.11 11:21 (UTC+0)

      니르시안뭘 이렇게 길게 설명하시는지 모르겠네요 


      제글을 전혀 이해 못하신거 같아요


      설국이가 말하는게 

      '나' 로 시작하면서 하대를 하다가 

      '제' 허락이라고 존대를 하는게 어색하다구요 


  • images
    2021.09.11 11:40 (UTC+0)

    저렇게 말하는게 캐릭터 컨셉이 아니면 오타가 맞을듯

    댓글하나는 문맥파악도 못하고 따옴표 붙여가면서 가르치려고 드네 역하게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    친구랑 얘기할때 내 허락없이 하지마라고하지

    제 허락없이 하지마라고하나ㅋㅋㅋ

  • images
    2021.09.15 09:40 (UTC+0)

    이건 오타 맞는 듯. 대부분 게임 텍스트들 처음에 존칭 뒤죽박죽인 채로 쭈욱 쓰다가 나중에 일괄 수정하고 그런 경우가 많은데, 중간에 솔리타리아 어투가 바뀐 상황이 있었거나 해서 저런거 남아있는 듯하네요.

버그 제보의 글

STOVE 추천 컨텐츠