에픽세븐

OFFICIALMOBILE턴제 RPG스마일게이트 메가포트

자유 게시판

앵그리양키 유투버 번역 [1]








안녕 친구들



내가 이 게임에 대한 비판 영상을 만들지 않았던 이유를 알고있어?


왜냐면 다른 모든 유투버들이, 기타 스티리머들이, 레딧이나 이와 비슷한 모든 커뮤니티에서 이미 하고 있기 때문이지


내 의견을 말하자면 그들이 옳아. 최근 이 게임의 컨텐츠들은 구려, 유저들의 주장을 듣지 않고 침묵만을 하고 있지, 우리가 계속 큰소리를 내야 해



그런데 친구들 플레이스토어/앱스토어에 1점 평가를 하고들 있지?


어떠한 모바일 게임이든지간에 평점이 4.0 아래로 내려가는건 좋은 소식이 아니거든


내 생각에 스마일 게이트가 개선패치를 하기 전에 우리가 이 게임을 죽이려고 하는거 같아


운영이 아주 구리지만 우리는 이 게임에 애정을 가지고 있었고, 게임도 아직 잠재된 가능성이 있어. 하지만 우리는 그 가능성을 발휘할 기회를 주지 않았고 있어


더 이상 이 게임에 애정은 없고,그렇기 때문에 기회를 주지 않을거야. 난 게임을 접을거고, 게임을 죽이지는 않을거야 


많은 사람들이 의견에 동의하지 않겠지만, 이게 내 입장이야


읽어줘서 고마워










유투버 입장에서 강하게 말 할수 없으니까 게임 1점 테러 하기 전에 한번 더 심사숙고 하라는 소리인듯


유투버도 1점 테러 안 하고 그냥 접을거라는 소리인듯







댓글 1

  • ic-caution

    작성자에 의해 삭제된 댓글입니다.

  • images
    2019.12.02 19:57 (UTC+0)

    번역 잘하셨는데 마지막 부분은 틀리셨네요.
    "만약 내가 뭔가를 더 이상 사랑하지 않고 개선가능성도 없다고 여기면 그 게임을 접지 그 게임을 죽이진 않을거야" 

    그리고 그 바로 위에 "아직도 이 게임은 가능성이 있어"라고 했고, 전체적인 글의 맥락은 

    게임을 접겠다는게 아니라, 조금 더 기다려보고 침착하게 반응하자는 내용입니다 

자유 게시판의 글

STOVE 추천 컨텐츠