After this night is gone,

Let's go and hold my hand now,

This time has passed by,

The place dreams are so shining

Our future,

In each other's minds

It would be bright and much better.

Like a starry starry night~

I wanted to be hidden,

Time to go into the blue ocean now

Because I was so shy,

With my up and down, pounding heart.

Show yourself now,

You are not alone, we are together.

Into the rising, falling of the waves.

I want to keep this one forever.

Let's go and hold my hand now,

Into the world like a dream,

The place dreams are so shining

Towards the place full of sunshine

In each other's minds

Getting closer, put your wings on

Like a starry starry night~

Into the ocean of starlight, let's go.

Time to go into the blue ocean now

When I come back to this place,

With my up and down, pounding heart.

Even then everyone is together.

You are not alone, we are together.

Will we become memories of each other?

I want to keep this one forever.

Never ever to come back again

Into the world like a dream,

We are on the same page now.

Towards the place full of sunshine

Just stay with our memories shared forever.

Getting closer, put your wings on

Time to go into the blue ocean now

Into the ocean of starlight, let's go.

With my up and down, pounding heart.

Sitting up in the vast blue sky

You are not alone, we are together.

That bright sun is shining now

I want to keep this one forever.

Filling up my soul,

Into our own world,

Running one more step closer, yeah.

Towards the place full of sunshine

In the middle of the changing winds

Say it, shout it, we know it

Everyone has a dream

Into the ocean of starlight, let's go.

Time has passed by.

I hope it'll be remembered, it'll be forever.