報告|提案掲示板
ニアの一部スキルカードの表記名について
ニアが固有カードとして所有する「アダジオ」ですが、英語版クライアントにおける表記が「Adagio」であることに加え、彼女のスキルカードのほとんどが音楽用語で構成されている(←これセンス良すぎて大好き)ことを考慮すると、翻訳としてより自然なのは「アダージョ」だと思われます。
現状のままでもゲーム性に何ら影響を及ぼすことはありませんが、少々気になったため書き込ませていただきました。
最近は益々ゲームとして楽しく面白く快適に遊べるようになってきていて、本当に大好きなゲームです。
応援しております。


コメントを入力するには ログイン してください。